empathy-account-widget: document that the 'Account:' string is moblin specific

diff --git a/libempathy-gtk/empathy-account-widget.c b/libempathy-gtk/empathy-account-widget.c
index 2dc0d26a29871fae93d94a27f1bf0c04e9e1b4fb..ebe5b27978368999531afa294c60b837a6b3d9c7 100644 (file)
--- a/libempathy-gtk/empathy-account-widget.c
+++ b/libempathy-gtk/empathy-account-widget.c
@@ -1306,6 +1306,7 @@ do_constructed (GObject *obj)
           GTK_TOGGLE_BUTTON (priv->enabled_checkbox),
           priv->original_enabled_checkbox_value);
 #else
+      /* Translators: this is used only when built on a moblin platform */
       w = gtk_label_new (_("Account:"));
       gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (w), 0, 0.5);