<child>
<widget class="GtkImageMenuItem" id="menu_conv_close">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">gtk-close</property>
+ <property name="label">gtk-close</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_stock">True</property>
<accelerator key="W" modifiers="GDK_CONTROL_MASK" signal="activate"/>
<child>
<widget class="GtkImageMenuItem" id="menu_edit_cut">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">gtk-cut</property>
+ <property name="label">gtk-cut</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_stock">True</property>
<accelerator key="X" modifiers="GDK_CONTROL_MASK" signal="activate"/>
<child>
<widget class="GtkImageMenuItem" id="menu_edit_copy">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">gtk-copy</property>
+ <property name="label">gtk-copy</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_stock">True</property>
<accelerator key="C" modifiers="GDK_CONTROL_MASK" signal="activate"/>
<child>
<widget class="GtkImageMenuItem" id="menu_edit_paste">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">gtk-paste</property>
+ <property name="label">gtk-paste</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_stock">True</property>
<accelerator key="V" modifiers="GDK_CONTROL_MASK" signal="activate"/>
<child>
<widget class="GtkImageMenuItem" id="chat_quit">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">gtk-quit</property>
+ <property name="label">gtk-quit</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_stock">True</property>
<accelerator key="Q" modifiers="GDK_CONTROL_MASK" signal="activate"/>
<child>
<widget class="GtkImageMenuItem" id="help_about">
<property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">gtk-about</property>
+ <property name="label">gtk-about</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="use_stock">True</property>
</widget>