debug-window: debug level names shouldn't be translated

They are meant to be used by developpers, not users.

diff --git a/src/empathy-debug-window.c b/src/empathy-debug-window.c
index 2a694a65194a9b1f0c4153b790f91df46d17f27c..5a46e56e28355147679b1a8174a2500c1dad0904 100644 (file)
--- a/src/empathy-debug-window.c
+++ b/src/empathy-debug-window.c
@@ -114,22 +114,22 @@ log_level_to_string (guint level)
   switch (level)
     {
     case EMP_DEBUG_LEVEL_ERROR:
-      return _("Error");
+      return "Error";
       break;
     case EMP_DEBUG_LEVEL_CRITICAL:
-      return _("Critical");
+      return "Critical";
       break;
     case EMP_DEBUG_LEVEL_WARNING:
-      return _("Warning");
+      return "Warning";
       break;
     case EMP_DEBUG_LEVEL_MESSAGE:
-      return _("Message");
+      return "Message";
       break;
     case EMP_DEBUG_LEVEL_INFO:
-      return _("Info");
+      return "Info";
       break;
     case EMP_DEBUG_LEVEL_DEBUG:
-      return _("Debug");
+      return "Debug";
       break;
     default:
       g_assert_not_reached ();