[l10n] Updated Estonian translation

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index aa0d0ec56a3b32c0cc49208aa595fd9336b48a3d..5a1aec68913a68c3aa4a2edbdd614e9c31ca6568 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: empathy MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=empathy&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
 "Project-Id-Version: empathy MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=empathy&keywords=I18N+L10N&component=General\n"

-"POT-Creation-Date: 2012-03-09 08:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-09 11:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-12 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 13:52+0200\n"

 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"


@@ -618,6 +618,17 @@ msgstr[1] "%d kuud tagasi"
 msgid "in the future"
 msgstr "tulevikus"
 
 msgid "in the future"
 msgstr "tulevikus"
 

+msgid "Password not found"
+msgstr "Parooli ei leitud"
+
+#, c-format
+msgid "IM account password for %s (%s)"
+msgstr "%s suhtluskonto parool (%s)"
+
+#, c-format
+msgid "Password for chatroom '%s' on account %s (%s)"
+msgstr "Jututoa '%s' parool kontol %s (%s)"
+

 msgid "All accounts"
 msgstr "Kõik kontod"
 
 msgid "All accounts"
 msgstr "Kõik kontod"