Updated Danish translation

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ed082e3eae946577bd0158cb4e7a9c5ea1b3b1a8..e286c105ae16e0e6886020563bec3d1ffd632a1c 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Empathy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-16 13:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-16 13:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-16 13:38+0200\n"
 "Last-Translator: Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -2420,18 +2420,18 @@ msgid "<b>%s:</b> %s"
 msgstr "<b>%s:</b> %s"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1382
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s second"
 msgid_plural "%s seconds"
-msgstr[0] "%d sekund siden"
-msgstr[1] "%d sekunder siden"
+msgstr[0] "%d sekund"
+msgstr[1] "%d sekunder"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1389
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s minute"
 msgid_plural "%s minutes"
-msgstr[0] "%d minut siden"
-msgstr[1] "%d minutter siden"
+msgstr[0] "%d minut"
+msgstr[1] "%d minutter"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1397
 #, c-format
@@ -2448,7 +2448,6 @@ msgstr "I går"
 
 #. Translators: A date such as '23 May 2010' (strftime format)
 #: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1748
-#, fuzzy
 msgid "%e %B %Y"
 msgstr "%e %B %Y"