Add some comments for translators. Fixes bug #496309 (Andre Klapper).

svn path=/trunk/; revision=929

diff --git a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.glade b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.glade
index ba711629a67aedeb0b8794fa05d35b93d5ecd0dc..9ce1a5672d5e10366c3d45fb4deb169fffa2d4ce 100644 (file)
--- a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.glade
+++ b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.glade
@@ -4,7 +4,7 @@
 <glade-interface>
   <widget class="GtkWindow" id="account_aim_settings">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="title" translatable="yes">ICQ account settings</property>
+    <property name="title">ICQ account settings</property>
     <property name="resizable">False</property>
     <child>
       <widget class="GtkVBox" id="vbox_aim_settings">

diff --git a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-generic.glade b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-generic.glade
index 5278e0a2b89ed3cc4817ffb03c54f25e2172dad5..e0ac01a986c754d45202e4f942d620a49f076896 100644 (file)
--- a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-generic.glade
+++ b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-generic.glade
@@ -4,7 +4,7 @@
 <glade-interface>
   <widget class="GtkWindow" id="account_generic_settings">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="title" translatable="yes">generic account settings</property>
+    <property name="title">generic account settings</property>
     <property name="resizable">False</property>
     <child>
       <widget class="GtkVBox" id="vbox_generic_settings">

diff --git a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.glade b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.glade
index 94d7b542a57c60cb2fd9854fd0b8ed5f4c991680..a5feb43e99c69198c7053f25eb364dc29c8f9681 100644 (file)
--- a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.glade
+++ b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.glade
@@ -4,7 +4,7 @@
 <glade-interface>
   <widget class="GtkWindow" id="account_groupwise_settings">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="title" translatable="yes">groupwise account settings</property>
+    <property name="title">groupwise account settings</property>
     <property name="resizable">False</property>
     <child>
       <widget class="GtkVBox" id="vbox_groupwise_settings">

diff --git a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.glade b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.glade
index 6b687274ffeb47a20621edd8b78408f8211afb51..002088f1e479e0e0c3fce4747b16646828629bed 100644 (file)
--- a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.glade
+++ b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.glade
@@ -4,7 +4,7 @@
 <glade-interface>
   <widget class="GtkWindow" id="account_icq_settings">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="title" translatable="yes">ICQ account settings</property>
+    <property name="title">ICQ account settings</property>
     <property name="resizable">False</property>
     <child>
       <widget class="GtkVBox" id="vbox_icq_settings">

diff --git a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.glade b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.glade
index 8bc3a91464296680e6c96f7bedcf7363fa1263a1..3e9899f6adb4947a2991ee0e5e614b13f3bc0610 100644 (file)
--- a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.glade
+++ b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.glade
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--Generated with glade3 3.4.1 on Wed Mar  5 15:39:45 2008 -->
 <glade-interface>
   <widget class="GtkWindow" id="account_irc_settings">
-    <property name="title" translatable="yes">irc account settings</property>
+    <property name="title">irc account settings</property>
     <property name="resizable">False</property>
     <child>
       <widget class="GtkTable" id="vbox_irc_settings">

diff --git a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.glade b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.glade
index c4ca475fc160f93c9e80888fb207e6a4fdd3e245..4496063d27e1b25fafa0aeb9bca627f6d00d8565 100644 (file)
--- a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.glade
+++ b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.glade
@@ -4,7 +4,7 @@
 <glade-interface>
   <widget class="GtkWindow" id="account_jabber_settings">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="title" translatable="yes">jabber account settings</property>
+    <property name="title">jabber account settings</property>
     <property name="resizable">False</property>
     <child>
       <widget class="GtkVBox" id="vbox_jabber_settings">

diff --git a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.glade b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.glade
index cb386dcea0e4c2788aa8b0c88df6478d329882c3..57a50c7913407970412354a2e9a30eb2c7d6c650 100644 (file)
--- a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.glade
+++ b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.glade
@@ -4,7 +4,7 @@
 <glade-interface>
   <widget class="GtkWindow" id="account_msn_settings">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="title" translatable="yes">msn account settings</property>
+    <property name="title">msn account settings</property>
     <property name="resizable">False</property>
     <child>
       <widget class="GtkVBox" id="vbox_msn_settings">

diff --git a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-salut.glade b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-salut.glade
index 443e103db937a0f8a2106eb36c8fbec45c1d2081..9aeb3edb8c6d3375e3ef16be31d81c237aabfda4 100644 (file)
--- a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-salut.glade
+++ b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-salut.glade
@@ -4,7 +4,7 @@
 <glade-interface>
   <widget class="GtkWindow" id="account_salut_settings">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="title" translatable="yes">salut account settings</property>
+    <property name="title">salut account settings</property>
     <property name="resizable">False</property>
     <child>
       <widget class="GtkVBox" id="vbox_salut_settings">
@@ -183,7 +183,7 @@
                   <widget class="GtkLabel" id="label_email">
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="xalign">0</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">_E-mail:</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">_Email:</property>
                     <property name="use_underline">True</property>
                     <property name="mnemonic_widget">entry_email</property>
                   </widget>

diff --git a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.glade b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.glade
index a19691622210c4c5940ab76614a16c266616a7ac..ad4df08d195551e0d67b91c17641e019a8a64c99 100644 (file)
--- a/libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.glade
+++ b/libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.glade
@@ -4,7 +4,7 @@
 <glade-interface>
   <widget class="GtkWindow" id="account_yahoo_settings">
     <property name="visible">True</property>
-    <property name="title" translatable="yes">Yahoo! account settings</property>
+    <property name="title">Yahoo! account settings</property>
     <property name="resizable">False</property>
     <child>
       <widget class="GtkVBox" id="vbox_yahoo_settings">

diff --git a/libempathy-gtk/empathy-contact-widget.glade b/libempathy-gtk/empathy-contact-widget.glade
index 6a5ca666bd12a52df8a39cd6d6f49bf817cf3d01..26cd6a2e8b282293a3416c0bf0ea6cb7e94aed83 100644 (file)
--- a/libempathy-gtk/empathy-contact-widget.glade
+++ b/libempathy-gtk/empathy-contact-widget.glade
@@ -67,7 +67,7 @@
                               <widget class="GtkLabel" id="label655">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
-                                <property name="label" translatable="yes">Identifier:</property>
+                                <property name="label" translatable="yes" comments="Identifier to connect to Instant Messaging network">Identifier:</property>
                               </widget>
                               <packing>
                                 <property name="top_attach">1</property>

diff --git a/libempathy-gtk/empathy-log-window.glade b/libempathy-gtk/empathy-log-window.glade
index 2fc7ad444fa7e1c9b1d0c4384e3c3bb748a4c5c6..d1860346d8ec1880c061e0a6ffd968962258dd40 100644 (file)
--- a/libempathy-gtk/empathy-log-window.glade
+++ b/libempathy-gtk/empathy-log-window.glade
@@ -24,7 +24,7 @@
                 <child>
                   <widget class="GtkLabel" id="label628">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">_For:</property>
+                    <property name="label" translatable="yes" comment="Searching *for* something">_For:</property>
                     <property name="use_underline">True</property>
                     <property name="mnemonic_widget">entry_find</property>
                   </widget>
@@ -172,7 +172,7 @@
         <child>
           <widget class="GtkLabel" id="label595">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Search</property>
+            <property name="label" translatable="yes" comment="Tab Label">Search</property>
           </widget>
           <packing>
             <property name="type">tab</property>
@@ -296,7 +296,7 @@
         <child>
           <widget class="GtkLabel" id="label596">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Conversations</property>
+            <property name="label" translatable="yes" comments="Tab Label">Conversations</property>
           </widget>
           <packing>
             <property name="type">tab</property>