[l10n] Update Japanese translation

Modify the About label

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 849ccb29bc546f5e73dab795b4269a8b69bbc847..74d2a7bf85e1e6ff9b5af0dea457064a5df9e469 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4341,10 +4341,8 @@ msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ(_H)"
 
 #: ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Empathy"
 msgid "About Empathy"
-msgstr "Empathy"
+msgstr "このアプリケーションについて"
 
 #: ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:17
 #: ../src/empathy-status-icon.ui.h:5