Updated th translation (Theppitak Karoonboonyanan).

svn path=/trunk/; revision=2223

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index c0e0489886f5c08e089d2ba351a14804ea6c07e8..2b1c0b2df2e630f874870bebb62a9d3c2c35fc0f 100644 (file)
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Thai translation of empathy
-# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2008-2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the empathy package.
-# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2008.
+# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2008-2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: empathy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-18 18:02+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-18 19:38+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-12 16:07+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -918,13 +918,13 @@ msgstr "ยุโรปตอนกลาง"
 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:196
 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:198
 msgid "Chinese Simplified"
-msgstr "à¸\88ีà¸\99à¸\9bระยุà¸\81à¸\95à¹\8c"
+msgstr "à¸\88ีà¸\99à¸\95ัวยà¹\88อ"
 
 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:201
 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:203
 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:205
 msgid "Chinese Traditional"
-msgstr "à¸\88ีà¸\99à¸\94ัà¹\89à¸\87à¹\80à¸\94ิม"
+msgstr "à¸\88ีà¸\99à¸\95ัวà¹\80à¸\95à¹\87ม"
 
 #: ../libempathy-gtk/totem-subtitle-encoding.c:208
 msgid "Croatian"