Add method empathy_format_currency()

Add method empathy_format_currency()

This method takes a Telepathy Currency_Amount and attempts to format it using
currency rules appropriate for that amount.

Unfortunately I haven't yet found a good summary of currency rules, so I've
mostly been guessing. The currencies structure needs completing and checking.