Fix translators complains about ambigous strings. Fixes bug #546154.

[empathy.git] / src / empathy-event-manager.c

diff --git a/src/empathy-event-manager.c b/src/empathy-event-manager.c
index 0404f5d70b2237de5a37b33ad57d8864a41eebe7..618706f1ca4a1aed72d645b0d5ef0b3e570e3244 100644 (file)
--- a/src/empathy-event-manager.c
+++ b/src/empathy-event-manager.c
@@ -235,6 +235,10 @@ event_manager_dispatch_channel_cb (EmpathyDispatcher   *dispatcher,
        }
 }
 
+#define TUBE_NO_APP_MESSAGE _("%s is offering you an invitation, but " \
+                             "you don't have the needed external " \
+                             "application to handle it.")
+
 static void
 event_tube_process_func (EventPriv *event)
 {
@@ -248,9 +252,7 @@ event_tube_process_func (EventPriv *event)
                gchar     *str;
 
                /* Tell the user that the tube can't be handled */
-               str = g_strdup_printf (_("%s offered you an invitation, but "
-                                        "you don't have the needed external "
-                                        "application to handle it."),
+               str = g_strdup_printf (TUBE_NO_APP_MESSAGE,
                                       empathy_contact_get_name (tube->initiator));
 
                dialog = gtk_message_dialog_new (NULL, GTK_DIALOG_MODAL,
@@ -289,9 +291,7 @@ event_manager_filter_tube_cb (EmpathyDispatcher     *dispatcher,
                                       empathy_contact_get_name (tube->initiator));
        } else {
                icon_name = GTK_STOCK_DIALOG_ERROR;
-               msg = g_strdup_printf (_("%s is offering you an invitation, but "
-                                        "you don't have the needed external "
-                                        "application to handle it."),
+               msg = g_strdup_printf (TUBE_NO_APP_MESSAGE,
                                       empathy_contact_get_name (tube->initiator));
        }