updated Tamil translation

[empathy.git] / po / ta.po

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index a8a2a0bedbe3c13aa2cbc94a6eb4b8f3aa12ecab..2801595b374c5ee5afe9c817e00986e808249bf4 100644 (file)
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -4247,7 +4247,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "எதிரொலி நீக்கம் மற்றவரைவிட உங்கள் பேச்சை துல்லியமாக ஆக்க உதவுகிறது. அழைப்புகளின் போது நீங்களோ "
 "மற்றவரோ வினொபொதமான சத்தங்கள் அலல்து தடங்கல்களை கேட்க நேர்ந்தால் எதிரொலி நீக்கத்தை "
-"நிறà¯\81தà¯\8dதà¯\81à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d; பினà¯\8d à®®à¯\80ணà¯\8dà®\9fà¯\81à®®à¯\8d à®\85à®´à¯\88பà¯\8dபà¯\88 தà¯\81வாà®\95à¯\8dà®\95à¯\81à®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d."
+"நிறுத்துங்கள்; பின் மீண்டும் அழைப்பை துவக்குங்கள்."
 
 #: ../src/empathy-preferences.ui.h:10
 msgid "Enable notifications when a contact comes online"