Updated Galician translations

[empathy.git] / po / gl.po

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ec34723fa05a5a9bece916dd3b3999ae5f65bb87..8732c6d250d8b34417de2e70d82b3ccea9a4cb03 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: empathy-master-po-gl-57278_.merged\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnome-gl-list@gnome.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 18:10+0200\n"
 "Project-Id-Version: empathy-master-po-gl-57278_.merged\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnome-gl-list@gnome.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 18:10+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2010-07-18 18:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-22 16:31+0200\n"

 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"


@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "Cámara activada"
 
 #: ../src/empathy-call-window.ui.h:5
 msgid "Decoding Codec:"
 
 #: ../src/empathy-call-window.ui.h:5
 msgid "Decoding Codec:"

-msgstr ""
+msgstr "Códec de decodificación:"

 
 #: ../src/empathy-call-window.ui.h:6
 msgid "Disable camera and stop sending video"
 
 #: ../src/empathy-call-window.ui.h:6
 msgid "Disable camera and stop sending video"


@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr "Activar cámara pero non enviar o vídeo"
 
 #: ../src/empathy-call-window.ui.h:9
 msgid "Encoding Codec:"
 
 #: ../src/empathy-call-window.ui.h:9
 msgid "Encoding Codec:"

-msgstr ""
+msgstr "Códec de codificación:"

 
 #: ../src/empathy-call-window.ui.h:10
 msgid "Hang up"
 
 #: ../src/empathy-call-window.ui.h:10
 msgid "Hang up"