"Project-Id-Version: empathy-master-po-gl-57278_.merged\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gnome-gl-list@gnome.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-18 18:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-18 18:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-22 16:31+0200\n"
"Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Galician <gnome-gl-list@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Fran Dieguez <fran.dieguez@glug.es>, 2009.\n"
"Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n@mancomun."
"org>, 2009.\n"
-"Antón Méixome <meixome@mancomun.org>, 2009.\n"
+"Antón Méixome <meixome@mancomun.org>, 2009."
# rever
#: ../src/empathy-account-assistant.c:167
#: ../src/empathy-call-window.ui.h:5
msgid "Decoding Codec:"
-msgstr ""
+msgstr "Códec de decodificación:"
#: ../src/empathy-call-window.ui.h:6
msgid "Disable camera and stop sending video"
#: ../src/empathy-call-window.ui.h:9
msgid "Encoding Codec:"
-msgstr ""
+msgstr "Códec de codificación:"
#: ../src/empathy-call-window.ui.h:10
msgid "Hang up"