[l10n] Updated Estonian translation

[empathy.git] / po / et.po

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 37fc4c0f48b35b9c67c596cb104211ff1913fc10..aa0d0ec56a3b32c0cc49208aa595fd9336b48a3d 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: empathy MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=empathy&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-02 10:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-02 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-09 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-09 11:05+0200\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Poedit-Language: Estonian\n"
 "X-Poedit-Country: ESTONIA\n"
@@ -74,6 +74,17 @@ msgstr "Empathy vaikimisi allalaadimiste kataloog"
 msgid "The default folder to save file transfers in."
 msgstr "Vaikimisi kataloog, kuhu salvestada vastuvõetud failid."
 
+msgid "Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run"
+msgstr "Maagiline number, mis näitab, kas andmeid tuleks korrastada"
+
+msgid ""
+"empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks "
+"should be executed or not. Users should not change this key manually."
+msgstr ""
+"empathy-sanity-cleaning.c kasutab seda numbrit, et veenduda, kas "
+"puhastusülesanded tuleks käivitada või mitte. Kasutajad ei peaks seda "
+"väärtust käsitsi muutma."
+
 msgid "Show offline contacts"
 msgstr "Ühendamata sõpru näidatakse"