g_return_val_if_fail (EMPATHY_IS_CONTACT (contact), NULL);
- item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Call"));
+ item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (C_("menu item", "_Call"));
image = gtk_image_new_from_icon_name (EMPATHY_IMAGE_VOIP,
GTK_ICON_SIZE_MENU);
gtk_image_menu_item_set_image (GTK_IMAGE_MENU_ITEM (item), image);