NULL, NULL, NULL, NULL,
data->button, data->time);
- /* menu is initially unowned but gtk_menu_attach_to_widget() taked its
+ /* menu is initially unowned but gtk_menu_attach_to_widget () taked its
* floating ref. We can either wait that the treeview releases its ref
* when it will be destroyed (when leaving Empathy) or explicitely
* detach the menu when it's not displayed any more.