mark strings for translation

diff --git a/nonstop/templates/nonstop/artist_list.html b/nonstop/templates/nonstop/artist_list.html
index 4755e7606b81d62d9e72a2d6abf772e3f12680f3..14724e5c0c5cea3719aa0dc87991a50c89383f29 100644 (file)
--- a/nonstop/templates/nonstop/artist_list.html
+++ b/nonstop/templates/nonstop/artist_list.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 {% load i18n %}
 
 {% block appbar %}
-<h2>Nonstop - Artists</h2>
+<h2>Nonstop - {% trans "Artists" %}</h2>
 {% endblock %}
 
 {% block more-user-links %}

diff --git a/nonstop/templates/nonstop/cleanup.html b/nonstop/templates/nonstop/cleanup.html
index 121e46767227565a6504de4158db1964a4ce4c93..5d067a01bfb66e499d011f824c990069ee2454fe 100644 (file)
--- a/nonstop/templates/nonstop/cleanup.html
+++ b/nonstop/templates/nonstop/cleanup.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 {% load i18n %}
 
 {% block appbar %}
-<h2>Nonstop{% if zone %} — {{zone.title}} — {{count}} tracks{% endif %}</h2>
+<h2>Nonstop{% if zone %} — {{zone.title}} — {{count}} {% trans "tracks" %}{% endif %}</h2>
 {% endblock %}
 
 {% block more-user-links %}

diff --git a/nonstop/templates/nonstop/search.html b/nonstop/templates/nonstop/search.html
index 4ee9087d5ee395031a574e8f69a2ca5d6075ffc5..0da89d669c64051070b90d35f39d0facf7265f6a 100644 (file)
--- a/nonstop/templates/nonstop/search.html
+++ b/nonstop/templates/nonstop/search.html
@@ -23,7 +23,7 @@
   <tr><td class="track"><a href="{% url 'track-view' pk=track.id %}">{{track.title}}</a></td>
       <td class="artist">{{track.artist.name}}</td>
       <td class="zone">{% for zone in track.nonstop_zones.all %}{{ zone.title }}{% if not forloop.last %}, {% endif %}{% endfor %}</td>
-      <td class="since">{% if track.added_to_nonstop_timestamp %}(since {{track.added_to_nonstop_timestamp|date:"SHORT_DATE_FORMAT" }}){% endif %}</td>
+      <td class="since">{% if track.added_to_nonstop_timestamp %}({% trans "since" %} {{track.added_to_nonstop_timestamp|date:"SHORT_DATE_FORMAT" }}){% endif %}</td>
   </tr>
   {% endfor %}
 </table>

diff --git a/nonstop/templates/nonstop/statistics.html b/nonstop/templates/nonstop/statistics.html
index d9c342ddf74d76f5c61aace60956a84a833d5ba5..a49020657b44e2c2b3acd6202176ea3738c0cb58 100644 (file)
--- a/nonstop/templates/nonstop/statistics.html
+++ b/nonstop/templates/nonstop/statistics.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 {% load i18n %}
 
 {% block appbar %}
-<h2>Nonstop - Statistics</h2>
+<h2>Nonstop - {% trans "Statistics" %}</h2>
   <span class="actions">
 <a href="?from=-7d">{% trans "during last week" %}</a>
 <a href="?from=-30d">{% trans "during last month" %}</a>