translation update

diff --git a/nonstop/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/nonstop/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 7f0d0c8f10766095e91d76d9493029e6f2238683..8389f958ab2bf38a7c52929ff4d9bc5504495918 100644 (file)
--- a/nonstop/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/nonstop/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-panik-nonstop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-05 13:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-05 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-30 12:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-30 12:01+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,51 +44,55 @@ msgstr "Plus récents en premier"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Plus anciens en premier"
 
-#: forms.py:57
+#: forms.py:55
+msgid "Limit to tracks without metadata"
+msgstr "Limiter aux pistes sans métadonnées"
+
+#: forms.py:60
 msgid "Start"
 msgstr "Début"
 
-#: forms.py:58
+#: forms.py:61
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
-#: forms.py:59
+#: forms.py:62
 msgid "Intro Jingle"
 msgstr "Jingle de début"
 
-#: forms.py:62 models.py:214
+#: forms.py:65 models.py:214
 msgid "Jingles"
 msgstr "Jingles"
 
-#: forms.py:67
+#: forms.py:70
 msgid "Weight adjustment for English tracks"
 msgstr "Biais pour les pistes en anglais"
 
-#: forms.py:72
+#: forms.py:75
 msgid "Weight adjustment for French tracks"
 msgstr "Biais pour les pistes en français"
 
-#: forms.py:77
+#: forms.py:80
 msgid "Weight adjustment for Dutch tracks"
 msgstr "Biais pour les pistes en néerlandais"
 
-#: forms.py:82
+#: forms.py:85
 msgid "Weight adjustment for tracks in other languages"
 msgstr "Biais pour les pistes dans d’autres langues"
 
-#: forms.py:87
+#: forms.py:90
 msgid "Weight adjustment for instrumental tracks"
 msgstr "Biais pour les pistes instrumentales"
 
-#: forms.py:92
+#: forms.py:95
 msgid "Weight adjustment for FWB tracks"
 msgstr "Biais pour les pistes de la FWB"
 
-#: forms.py:97
+#: forms.py:100
 msgid "Weight adjustement for newest tracks"
 msgstr "Biais pour les pistes très récentes"
 
-#: forms.py:102
+#: forms.py:105
 msgid "Weight adjustement for new tracks"
 msgstr "Biais pour les pistes récentes"
 
@@ -247,6 +251,14 @@ msgstr "Morceaux disponibles"
 msgid "Update tracks metadata"
 msgstr "Métadonnées des morceaux"
 
+#: templates/nonstop/artist_list.html:5
+msgid "Artists"
+msgstr "Artistes"
+
+#: templates/nonstop/cleanup.html:5
+msgid "tracks"
+msgstr "morceaux"
+
 #: templates/nonstop/cleanup.html:16
 msgid "Submit"
 msgstr "Valider"
@@ -259,6 +271,14 @@ msgstr "Retirer les morceaux sélectionnés"
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
+#: templates/nonstop/search.html:26
+msgid "since"
+msgstr "depuis"
+
+#: templates/nonstop/statistics.html:5
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistiques"
+
 #: templates/nonstop/statistics.html:7
 msgid "during last week"
 msgstr "diffusés cette semaine"
@@ -336,53 +356,53 @@ msgstr "Artiste"
 msgid "Upload"
 msgstr "Transférer"
 
-#: views.py:158
+#: views.py:161
 #, python-format
 msgid "%d hours"
 msgstr "%d heures"
 
-#: views.py:160
+#: views.py:163
 #, python-format
 msgid "%d minutes"
 msgstr "%d minutes"
 
-#: views.py:165
+#: views.py:168
 #, python-format
 msgid ", → %d days"
 msgstr ", → %d jours"
 
-#: views.py:287
+#: views.py:288
 msgid "Missing metadata in: "
 msgstr "Métadonnées manquantes dans : "
 
-#: views.py:347
+#: views.py:348
 msgid "Metadata of random tracks"
 msgstr "Métadonnées de pistes aléatoires"
 
-#: views.py:354
+#: views.py:355
 msgid "Metadata of recent tracks"
 msgstr "Métadonnées des pistes récemment ajoutées"
 
-#: views.py:364
+#: views.py:365
 #, python-format
 msgid "Metadata of tracks from %s"
 msgstr "Métadonnées des pistes de %s"
 
-#: views.py:501 views.py:544
+#: views.py:509 views.py:552
 msgid "missing stream"
 msgstr "stream manquant"
 
-#: views.py:506
+#: views.py:514
 #, python-format
 msgid "%s added to schedule"
 msgstr "%s ajouté à la programmation"
 
-#: views.py:522
+#: views.py:530
 #, python-format
 msgid "%s removed from schedule"
 msgstr "%s supprimé de la programmation"
 
-#: views.py:549
+#: views.py:557
 #, python-format
 msgid "%s diffusion properties have been updated."
 msgstr "Les paramètres de diffusion de %s ont été mis à jour."