translation update

diff --git a/nonstop/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/nonstop/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 933f796455a7a6f23dc8b7bdb6198e1d8a16b7d9..8f763b76e67b25c70bb2463f2c94ec9e1c842a4d 100644 (file)
--- a/nonstop/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/nonstop/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-panik-nonstop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-07 16:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-07 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-16 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-16 17:06+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,95 +44,95 @@ msgstr "Plus récents en premier"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Plus anciens en premier"
 
-#: nonstop/forms.py:51 nonstop/models.py:156
-msgid "Jingle"
-msgstr "Jingle"
-
-#: nonstop/models.py:27 nonstop/models.py:41
+#: nonstop/models.py:29 nonstop/models.py:43
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: nonstop/models.py:45
+#: nonstop/models.py:47
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
-#: nonstop/models.py:46
+#: nonstop/models.py:48
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: nonstop/models.py:47
+#: nonstop/models.py:49
 msgid "Dutch"
 msgstr "Néerlandais"
 
-#: nonstop/models.py:51 nonstop/templates/nonstop/recent_tracks.html:18
+#: nonstop/models.py:53 nonstop/templates/nonstop/recent_tracks.html:18
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: nonstop/models.py:54
+#: nonstop/models.py:56
 msgid "Instru"
 msgstr "Instru"
 
-#: nonstop/models.py:64 nonstop/models.py:162
+#: nonstop/models.py:66 nonstop/models.py:164
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
 
-#: nonstop/models.py:124
+#: nonstop/models.py:126
 msgid "Filepath"
 msgstr "Fichier"
 
-#: nonstop/models.py:125
+#: nonstop/models.py:127
 msgid "Filename"
 msgstr "Fichier"
 
-#: nonstop/models.py:145
+#: nonstop/models.py:147
 msgid "Soma log line"
 msgstr "Ligne de log soma"
 
-#: nonstop/models.py:146
+#: nonstop/models.py:148
 msgid "Soma log lines"
 msgstr "Lignes de log soma"
 
-#: nonstop/models.py:157
+#: nonstop/models.py:158
+msgid "Jingle"
+msgstr "Jingle"
+
+#: nonstop/models.py:159
 msgid "Jingles"
 msgstr "Jingles"
 
-#: nonstop/models.py:160 nonstop/models.py:183
+#: nonstop/models.py:162 nonstop/models.py:185
 msgid "Label"
 msgstr "Libellé"
 
-#: nonstop/models.py:161
+#: nonstop/models.py:163
 msgid "File Path"
 msgstr "Chemin du fichier"
 
-#: nonstop/models.py:163
+#: nonstop/models.py:165
 msgid "Default for initial diffusions"
 msgstr "Par défaut pour les premières diffusions"
 
-#: nonstop/models.py:164
+#: nonstop/models.py:166
 msgid "Default for reruns"
 msgstr "Par défaut pour les rediffusions"
 
-#: nonstop/models.py:165
+#: nonstop/models.py:167
 msgid "Default for streams"
 msgstr "Par défaut pour les streams"
 
-#: nonstop/models.py:179
+#: nonstop/models.py:181
 msgid "Stream"
 msgstr "Stream"
 
-#: nonstop/models.py:180
+#: nonstop/models.py:182
 msgid "Streams"
 msgstr "Streams"
 
-#: nonstop/models.py:184
+#: nonstop/models.py:186
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: nonstop/models.py:192
+#: nonstop/models.py:194
 msgid "Streamed diffusion"
 msgstr "Diffusion streamée"
 
-#: nonstop/models.py:193
+#: nonstop/models.py:195
 msgid "Streamed diffusions"
 msgstr "Diffusions streamées"
 
@@ -184,8 +184,8 @@ msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
 #: nonstop/templates/nonstop/streamed-diffusion.html:5
-msgid "New Streamed Diffusion"
-msgstr "Nouvelle diffusion streamée"
+msgid "Diffusion Details"
+msgstr "Détails de diffusion"
 
 #: nonstop/templates/nonstop/track_detail.html:16
 msgid "The track is no longer available on the server."
@@ -200,20 +200,29 @@ msgstr "Enregistrer"
 msgid "Upload"
 msgstr "Transférer"
 
-#: nonstop/views.py:198
+#: nonstop/views.py:199
 msgid "Missing metadata in: "
 msgstr "Métadonnées manquantes dans : "
 
-#: nonstop/views.py:369
-msgid "soma slot already in use, the diffusion could not be added."
-msgstr "slot soma déjà utilisé, la diffusion n'a pas pu être ajoutée."
+#: nonstop/views.py:378
+msgid "missing stream"
+msgstr "stream manquant"
 
-#: nonstop/views.py:371 nonstop/views.py:404
+#: nonstop/views.py:383
 #, python-format
-msgid "technical soma error (%s)"
-msgstr "erreur technique soma (%s)"
+msgid "%s added to schedule"
+msgstr "%s ajouté à la programmation"
 
-#: nonstop/views.py:373 nonstop/views.py:406
+#: nonstop/views.py:399
 #, python-format
-msgid "%s added to soma"
-msgstr "%s ajouté à soma"
+msgid "%s removed from schedule"
+msgstr "%s supprimé de la programmation"
+
+#~ msgid "New Streamed Diffusion"
+#~ msgstr "Nouvelle diffusion streamée"
+
+#~ msgid "soma slot already in use, the diffusion could not be added."
+#~ msgstr "slot soma déjà utilisé, la diffusion n'a pas pu être ajoutée."
+
+#~ msgid "technical soma error (%s)"
+#~ msgstr "erreur technique soma (%s)"