<h3>{{ zone.title }} <span>({{zone.start}} → {{zone.end}})</span></h3>
<ul>
- <li>Number of tracks: {{zone.stats.count}}{% if from_date %} (new: {{zone.stats.new_files}}, {{zone.stats.percent_new_files}}){% endif %}
- (duration: {{zone.stats.total_duration}})
+ <li>{% trans "Number of tracks:" %} {{zone.stats.count}}{% if from_date %} ({% trans "new:" %} {{zone.stats.new_files}}, {{zone.stats.percent_new_files}}){% endif %}
+ ({% trans "duration:" %} {{zone.stats.total_duration}})
<ul>
<li>Instru: {{zone.stats.instru}} ({{zone.stats.instru_percentage}})</li>
<li>SABAM: {{zone.stats.sabam}} ({{zone.stats.sabam_percentage}})</li>
<li>CFWB: {{zone.stats.cfwb}} ({{zone.stats.cfwb_percentage}})
{% if zone.stats.quota_cfwb %}✅{% else %}❌{% endif %}
</li>
- <li>French-speaking: {{zone.stats.french}} ({{zone.stats.french_percentage}},
+ <li>{% trans "French-speaking:" %} {{zone.stats.french}} ({{zone.stats.french_percentage}},
% hors instrus et où la langue est connue)
{% if zone.stats.quota_french %}✅{% else %}❌{% endif %}
</li>