add French translation

diff --git a/matos/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/matos/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..1ebbb6e
--- /dev/null
+++ b/matos/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,97 @@
+# French translation of django-panik-matos.
+# Copyright (C) 2014 Frederic Peters
+# This file is distributed under the same license as the django-panik-matos package.
+# Frederic Peters <fpeters@0d.be>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django-panik-matos\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-28 14:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-28 14:23+0200\n"
+"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@0d.be>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: models.py:8
+msgid "Piece"
+msgstr "Pièce"
+
+#: models.py:9
+msgid "Pieces"
+msgstr "Pièces"
+
+#: models.py:12
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#: models.py:13 templates/matos/piece_detail.html:30
+msgid "Reference"
+msgstr "Référence"
+
+#: models.py:14 templates/matos/piece_detail.html:42
+msgid "Comment"
+msgstr "Commentaire"
+
+#: models.py:15 templates/matos/piece_detail.html:49
+msgid "Location"
+msgstr "Emplacement"
+
+#: models.py:16
+msgid "Picture"
+msgstr "Image"
+
+#: models.py:19
+msgid "In use"
+msgstr "Utilisé"
+
+#: models.py:20
+msgid "Rentable"
+msgstr "Empruntable"
+
+#: models.py:21
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantité"
+
+#: models.py:23 templates/matos/piece_detail.html:33
+msgid "Purchase Date"
+msgstr "Date d'achat"
+
+#: models.py:24 templates/matos/piece_detail.html:36
+msgid "Purchase Price"
+msgstr "Prix d'achat"
+
+#: templates/matos/base.html:5 templates/matos/piece_list.html:5
+msgid "Inventory"
+msgstr "Inventaire"
+
+#: templates/matos/piece_confirm_delete.html:6
+#: templates/matos/piece_form.html:12
+msgid "Back to Piece"
+msgstr "Retourner à la pièce"
+
+#: templates/matos/piece_confirm_delete.html:13
+msgid "Confirm Deletion"
+msgstr "Confirmer la suppression"
+
+#: templates/matos/piece_detail.html:6 templates/matos/piece_form.html:15
+msgid "Back to inventory"
+msgstr "Retourner à l'inventaire"
+
+#: templates/matos/piece_detail.html:13
+msgid "Edit Details"
+msgstr "Modifier les infos"
+
+#: templates/matos/piece_detail.html:17
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: templates/matos/piece_form.html:14 templates/matos/piece_list.html:12
+msgid "New Piece"
+msgstr "Nouvelle pièce"
+
+#: templates/matos/piece_form.html:27
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"