adjust translation of fragment help text

diff --git a/emissions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/emissions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 32d6c44e51f11b80887baccf178797bec697cb0b..0d6d1aceae08105a3e27490367abe25c6e3042bf 100644 (file)
--- a/emissions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/emissions/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Fragment"
 msgid "The file is some segment or extra content, not the complete recording."
 msgstr ""
 "Le fichier est une partie ou du contenu supplémentaire, pas l'enregistrement "
-"complet."
+"principal."
 
 #: models.py:412
 msgid "In seconds"