create additional label from title