define additional label for soundfile cells

diff --git a/panikombo/models.py b/panikombo/models.py
index 96021a066ffada1ae2fd23a690470fcf02fd5b6a..656b2cf78567dc9d7fbfedf220367994fbe30004 100644 (file)
--- a/panikombo/models.py
+++ b/panikombo/models.py
@@ -20,3 +20,17 @@ class SoundCell(CellBase):
     def get_default_form_class(self):
         from .forms import SoundCellForm
         return SoundCellForm
+
+    def get_additional_label(self):
+        if self.soundfile:
+            if self.soundfile.fragment:
+                return u'%s - %s - %s' % (
+                        self.soundfile.episode.emission.title,
+                        self.soundfile.episode.title,
+                        self.soundfile.title)
+            else:
+                return u'%s - %s' % (
+                        self.soundfile.episode.emission.title,
+                        self.soundfile.episode.title)
+
+        return ''